Navires dans la Voie maritime: PAN sur un port, les navires vus en PE, horizon pâle au loin. PAN sur l'horizon. Séquence, tournée dans le port de Sorel, montrant un préposé aux bouées en train de les retirer de l'eau. Séquence de courts TRAVELLING EN BATEAU montrant des cargos aux noms bien en évidence et d'origines diverses: Russie, Portugal.