Lent P en CP TRAVELLING voilé, filmé par temps pluvieux, montrant le haut d’immeubles de la basse ville de Québec; on voit en image floue le haut du Château Frontenac à l’arrière-plan. Plan fixe et lent PLAN TRAVELLING montrant des calèches, un monument sur les remparts. Plan filmé par temps pluvieux, montrant une rue de la ville de Québec, l’hôtel Saint-Louis.