PLAN TRAVELLING le long d'une maquette géante de la voie maritime. GP de l'eau dans un chenal de la maquette; PAN VERS LE HAUT de la maquette et sur deux hommes y travaillant. Plans d'hommes travaillant sur la maquette, consignant des données, de la maquette elle-même à laquelle des hommes ajoutent des sections. Plan d'un panneau indiquant "grandeur nature 310 000" sur une île au milieu du cours d'eau de la maquette; PAN VERS LE HAUT à GP de balises flottant dans un chenal, indiquant la direction d'écoulement de l'eau et des courants. PMM de deux hommes allumant des chandelles sur les balises avant de les libérer. PLAN TRAVELLING le long des chenaux et des canaux de la maquette.