Séquence montrant un forage d'essai en cours. PE et quelques GP de l'installation d'une perforatrice. GP des mains d'un ingénieur palpant une carotte d'essai. Plan de la perforatrice qu'on retire du trou. P en PL sur la maquette de la voie maritime. Plan d'une carte de la voie maritime; des mains entrent et sortent de l'écran, pointent, tiennent la carte. Plan de la maquette montrant les environs de Galop Island. Plan d'un panneau annonçant une maquette de la voie maritime. Plan d'hommes devant une table de dessin industriel. PAN à PE d'un vraquier à vapeur des Grand Lacs. PLAN SOL-AIR d'un hélicoptère Sikorsky en vol stationnaire. PG de l'hélicoptère s'élevant lentement. PE de faibles rapides. PE SOL-AIR d'un hélicoptère. Quelques PM variés d'un ingénieur manipulant divers appareils de mesure. PM de l'eau dans les rapides.