Long PLAN TRAVELLING SOL-AIR d'un Boeing 747 d'Air Canada qui descend vers l'aéroport de Dorval, il passe devant la caméra. PE nocturne où LA CAMÉRA SUIT un Boeing 747 d'Air Canada qui roule au sol vers l'aérodrome après l'atterrissage. P EN PL du même avion qui s'arrête, vu de la tour de contrôle.