Bref plan d’un homme portant un blouson rouge, faisant signe à des voitures de s’arrêter, filmé sur le circuit de course automobile Mosport. Quelques PLANS TRAVELLING de plusieurs voitures ralentissant, puis s’arrêtant; on voit des spectateurs au premier plan. Plusieurs PE et quelques plans filmés avec un téléobjectif, montrant des voitures de course filant à toute vitesse sur une piste de course sinueuse. Plusieurs plans montrant des voitures de course sur la piste, évoluant en groupes, individuellement, filmés de loin ou en GP. Quelques plans montrant le signaleur en blouson rouge en action, des voitures effectuant des arrêts aux stands de ravitaillement. Séquence montrant un nuage de poussière soulevé par une voiture sortant de la piste; on voit le pilote avancer en titubant dans le nuage de poussière, des officiels de la piste s’activer autour, en gardant un oeil sur le pilote semblant bien aller. Plan montrant la voiture accidenté se trouvant dans une position précaire sur le côté opposé d’un fossé. P PAN montrant des hommes s’activant à replacer les balles de foin protégeant les voitures passant devant. Quelques autres plans montrant des voitures durant la course.