Quelques PMM et quelques PR de membres d’équipage en train de charger un hélicoptère avec leur équipement, puis montant à bord. PMM de l’hélicoptère restant au sol, les pales de rotor en train de tourner. Plan de l’hélicoptère en vol. Quelques PMM et quelques PR montrant Ches Beachel et des membres d’équipage utilisant du matériel d’écoute hydrophonique. PMM montrant un membre d’équipage tâtant le sol enneigé avec une perche, puis marchant en direction de la caméra avec un autre membre d’équipage. Plan montrant Ches Beachel et un autre homme mettre des casques d’écoute et portant attention à ce qu’ils entendent. PMM de l’hélicoptère au sol (plan filmé au crépuscule?). Quelques plans montrant Bill Mason et d’autres membres d’équipage bavardant joyeusement. Quelques plans de deux plongeurs marchant en direction d’un chenal. Quelques plans filmés sous l’eau, montrant les plongeurs, le plafond de glace. Quelques plans filmés sous l’eau, montrant une méduse en forme d’ombrelle.