Dans l'Arctique canadien, quelques plans filmés à l'intérieur du cockpit d'un avion, montrant le pilote et d'autres membres d'équipage. Plan filmé à travers une fenêtre latérale, montrant un moteur, avec le soleil à l'arrière-plan scintillant dans la fenêtre et la lentille de la caméra.
