Quelques plans montrant la naissance d'un enfant amérindien, une sage-femme ou une femme médecin s'occupant de l'accouchement, une personne portant un masque chirurgical se tenant derrière. Plan montrant une femme retirant le bébé d'une bassinette, le donnant à la mère amérindienne couchée dans son lit d'accouchement. Plan plus rapproché montrant la mère et son bébé.