GP de restes de nourriture qu'on gratte dans une assiette et fait tomber dans la poubelle. PM d'un homme qui lave la vaisselle dans un restaurant. PM PAN de couples qui dansent. LA CAMÉRA SUIT une fille de table qui entre dans la salle à manger et dépose un bol sur une table. PM de clients (deux hommes et deux femmes) attablés qui portent un toast. PR PAN de plats attrayants disposés sur une table. PR d'un homme qui retire du stérilisateur un panier de grandes assiettes. GP d'une assiette, PAN VERS LE HAUT sur une femme en train de manger. PG de clients attablés dans le restaurant. GP d'un morceau de tarte dans une assiette, PAN VERS LE HAUT sur l'homme qui le mange. Plan d'une femme en train de se laver les mains, GP de ses mains dans l'évier. PR d'un homme attablé en train de manger. GP d'un bol de soupe qui arrive sur la table, PAN VERS LE HAUT sur le client. Plans d'un jeune cuisinier versant de la pâte sur une plaque chaude; il fait cuire de petites crêpes rondes. PM d'un groupe de cuisiniers sélectionnant des coupes de viande. PM d'un homme qui entame l'ascension d'un pylone, PAN VERS LE HAUT du pylone jusqu'au sommet, PAN vers un camion garé dans la rue avec, en arrière-plan, une centrale hydroélectrique. PAN sur des clients attablés dans une salle à manger. GP de l'eau versée dans un verre. PM d'une fille de table prenant des couverts dans un porte-ustensiles et versant de l'eau dans un verre. PR d'une main sur un robinet de commande, LA CAMÉRA SUIT un homme qui avance vers le moteur d'un appareil de réfrigération. Plans de clients dans un restaurant, d'une fille qui prend un café, PAN à PM d'un homme qui fume à une autre table.