PLAN TRAVELLING à un PM d'un garde de voie ferrée marchant vers la caméra jusqu'à une remise pour lorrys. Plan d'un serre-frein manoeuvrant un aiguillage. GP d'une lame d'aiguille qui se déplace tandis qu'un homme s'éloigne de la caméra à l'arrière-plan, une voiture-logement à diesel venant jusqu'à quelques pieds de la caméra. Plan d'un autre homme fixant une lanterne à un support. Plan d'un motolorry qui se dirige un bref instant vers la caméra. Plan d'un cantonnier s'éloignant de la caméra, pénétrant dans une cabane ensevelie sous un banc de neige. Plan plus rapproché d'un homme entrant dans un tunnel aménagé dans la neige jusqu'à la porte de la cabane. Plan d'un chasse-neige qui, lentement, se dirige vers la caméra et passe devant elle. Contre-champ du chasse-neige s'éloignant. PLAN TRAVELLING rapide depuis le moteur montrant la voie, des bancs de neige, des arbres et des poteaux télégraphiques couverts de neige. Plan de deux boîtes à lettres sur un mur de gare. PM EN CP d'un chef de gare tenant bien haut une fourche à ordre de marche sur laquelle est fixé un message, d'un train passant à toute vitesse, d'un bras attrapant la fourche. PG d'un wagon-citerne à eau, d'un train de marchandise diesel passant à toute allure. PE du hameau Albert Canon. Plan d'un équipage de train descendant d'une locomotive diesel à Revelstoke. Plan d'un autre homme faisant l'entretien de voitures-coachs. GP de l'indicateur d'un compteur de gallons en mouvement. Plans d'un fourgon de marchandises sur une voie d'évitement, d'un train du CPR traversant la gare de Stoney Creek, du conducteur tandis que passe le train. (00/02/1958)