Divers plans intérieurs de maisons où on voit une femme parlant au téléphone, assise sur un canapé puis jouant avec un enfant, un homme qui dort dans son lit en ronflant. Plan extérieur d'une femme qui installe deux enfants sur un traîneau, il y a beaucoup de neige. Plans intérieurs de la cabine d'une locomotive diesel "Canadian", où le mécanicien à son poste fume la pipe; son adjoint apporte un message que le mécanicien lit ensuite. Plan intérieur du dôme d'un wagon panoramique avec l'inscription "Canadian's".