Quelques P EN CP à l'intérieur d'un gros trou déchiré dans le toit d'un bâtiment en démolition. Plusieurs P EN CP, PM et PE d'ouvriers sur des sections de murs, arrachant des blocs de maçonnerie et les poussant pour les faire tomber. PM EN PL d'ouvriers au sol charriant des débris. Quelques PM de feuillage d'arbres, PAN d'un nouvel édifice et d'un bâtiment en démolition. Plans d'hommes travaillant sur une corniche, de nombreuses enseignes au néon clignotant en bordure de l'image. Plan d'hommes transportant les débris, un panneau indiquant "Tétrault Frères Démolition" fixé au bâtiment en démolition.