Séquence intérieure montrant Clarence J Samson assis à table au déjeuner. Quelques GP de ses mains coupant le pain, de son visage pendant qu'il mange. PM EN PL du pêcheur qui sert à déjeuner à Samson, filmé par-dessus l'épaule de celui-ci. Divers plans d'une femme d'âge moyen qui apporte un seau d'eau à un évier de cuisine, de la femme qui ouvre la porte d'un four et en sort deux grosses miches de pain. Quelques GP de ses mains en train de pomper l'eau, de ses mains ouvrant le four, retirant les miches, de son visage pendant qu'elle pompe. Plans de vêtements accrochés à une corde à linge, de plusieurs barils de poissons salés, d'un morceau de poisson salé en haut d'un des barils. PG de Samson prenant son déjeuner vu à travers la fenêtre, de l'extérieur de la maison. Plans intérieurs de la cuisine, de Mme Leblanc qui prépare le repas. Quelques GP du visage de Mme Leblanc, de ses mains qui découpent le poisson séché.