Plan d'un train voyageurs diesel qui entre en gare de Montréal (passe devant la caméra), un homme en descend, la caméra le suit pendant qu'il s'éloigne. Plan frontal d'un homme au milieu des gros nuages de vapeur qui s'échappent du train, il monte dans un escalier mobile, pénètre dans la salle des pas perdus achalandée. Séquence montrant un homme devant un appareil de téléphone, il dépose ses valises, fouille ses poches à la recherche d'une pièce de dix cents; plusieurs autres hommes discutent devant des téléphones. Quelques GP du visage d'un homme, de sa main qui compose le numéro, du même qui parle, écoute, raccroche. Longue série de plans montrant la foule dans la gare, les gens qui marchent, des jambes en mouvement. Séquence sur la publicité animée qu'on voit dans la gare, sur les enseignes dont les images bougent. Plans où LA CAMÉRA SUIT un homme qui marche dans les couloirs de la gare et franchit la sortie avec ses deux valises. Plans d'un homme qui attend dehors dans l'air glacial. (00/01/1963).