PM d'une famille hollandaise franchissant la passerelle d'embarquement d'un navire des lignes hollandaises-américaines, de la famille faisant des signes de la main depuis la rambarde. PM du drapeau hollandais flottant à l'arrière à la hampe du mât de beaupré; PAN VERS LE BAS sur la famille qui agite la main. PMR d'un enfant et d'une bouée sur laquelle figure le nom "Ryndam, Rotterdam". Quelques GP de la famille à la rambarde, regardant une dernière fois la Hollande.