PM d'une jeune fille qui trait une vache dans un champ pendant que les autres vaches attendent, loin à l'arrière-plan. PAN le long du champ à une remorque remplie de foin et tirée par des chevaux, qui traverse le champ. Plan d'un fermier et de ses filles qui entassent des bidons de lait dans une petite embarcation à fond plat qu'ils dirigent à l'aide d'une perche pour descendre le canal. GP du fermier échevelé. Plan pittoresque d'une ferme, d'un pommier, d'une clôture de planches et d'édifices à l'arrière-plan. PLAN TRAVELLING de deux enfants qui passent le long de la clôture et reviennent accompagnés de deux des filles adultes du fermier et d'un homme âgé. Plan du canal s'étendant droit devant la caméra, du fermier dans sa barque à mi-parcours. Plans d'une famille qui sort d'une maison; le fermier verrouille la porte, regarde derrière lui avec nostalgie et monte à l'arrière de la fourgonnette dans laquelle sont entassés les biens de la famille.