Très longs plans d'un groupe d'hommes, de femmes attendant dans l'enceinte des services de l'immigration de l'aéroport de Dorval. Plusieurs GP des visages, de gens qui attendent les immigrants qui arrivent, des agents des douanes qui attendent. Plan d'un immigrant qui arrive et que ses proches et amis accueillent pendant que d'autres personnes attendent toujours.