P EN CP montrant un gâteau d'anniversaire géant, avec la tour de l'édifice de l'Est à l'arrière-plan. Séquence sur un feu d'artifice en plein jour. Séquence montrant la reine Elizabeth II et le prince Philip serrant les mains d'invités qui défilent, causant avec eux, le gouverneur général Roland Michener. Séquence montrant un officier de la Garde canadienne qui marche au pas vers la caméra, puis s'en éloigne. PG du drapeau royal. PE d'une sentinelle de la Garde canadienne qui va et vient, au pas militaire, devant un petit fortin. Séquence sur les fêtes du Centenaire célébrées sur la Colline parlementaire: on voit une foule nombreuse, un gâteau géant, la reine et le prince qui arrivent avec Judy Lamarsh, des enfants hissés sur les épaules de leurs parents, un drapeau unifolié à la main. Divers ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE montrant le gâteau dressé sur une estrade ainsi que le couple royal. Plans des ballons qui s'envolent, nombreux, au-dessus des édifices du Parlement. (son; 00/07/1967)