Deux plans d'étudiants assistant à un cours universitaire, de militaires hommes et femmes, le cours se terminant et les étudiants quittant la salle. Séquence montrant des membres du Corps-école d'officiers canadiens (COTC) en entraînement de commando, qui font le parcours du combattant en courant, marchent au sortir d'un bâtiment et le long d'une allée. Plan de l'entrée d'un bâtiment universitaire, d'étudiants, dont des soldats et des marins, qui entrent et sortent. Plan d'étudiants entrant à la bibliothèque de l'Université de la Colombie-Britannique, quittant la bibliothèque. Plan de deux aviateurs, dont un Chinois, et d'un soldat chinois bavardant, fumant. Plan de l'unité du COTC en rangs. Deux plans du COTC durant l'entraînement de commando. PM d'une unité du Service féminin de l'Armée canadienne défilant dans la rue.