GP de Clarence Decatur Howe, à la retraite, en train de parler derrière son bureau. PMM du premier ministre sir Winston Churchill qui passe en revue la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada à l'aéroport Rockliffe d'Ottawa durant l'hiver de 1952. Plans montrant Churchill allumant son cigare, assis à une table de conférence à Ottawa. PMM de l'honorable Brooke Claxton à un bureau, en train de parler. PR de l'honorable Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-être, à son bureau dans les édifices du Parlement (il parle).