[Remarque: l'escadron 426 du Commandement du transport aérien reçoit une distinction militaire à la base aérienne McCord pour avoir transporté des troupes et du matériel vers le théâtre des opérations de la guerre de Corée en appui aux Nations unies.] P EN PL de l'escadron 426 dans une aire de trafic aérien, PAN VERS LE BAS à PE montrant des appareils Northstar de l'Avion royale canadienne alignés loin derrière. Plan vue latérale montrant la tribune de la revue militaire. Plan d'un groupe d'hommes qui inspectent les troupes, ils passent dans les rangs en se rapprochant de la caméra, tournent, s'éloignent. Divers autres plans montrant le groupe qui passe les troupes en revue, les soldats au garde-à-vous, des invités lisant des allocutions devant un microphone. Plan vue arrière de la tribune avec, à l'arrière-plan, des soldats qui font face à la caméra. Plans brefs d'aviateurs qui présentent le drapeau, lisent une citation. Plusieurs plans occasionnels des drapeaux du Canada, des États-Unis et des Nations Unies, et montrant les armoiries de l'escadron 426 sur la citation. Plans variés des troupes qui défilent.