PLAN AIR-AIR d'un bombardier Lancaster de l'Aviation royale du Canada volant au-dessus d'une région rurale. Quelques plans du bombardier Lancaster qui descend lentement, train d'atterrissage sorti, puis se pose. Plan montrant le pilote et le co-pilote dans le cockpit du Lancaster qui vole en pleine pluie battante durant la nuit. Plan montrant un caporal et un sergent de l'ARC faisant fonctionner un radio émetteur bidirectionnel dans un bureau des transmissions. Plan de membres du personnel de piste en train de sortir des bagages d'un bombardier Lancaster durant la nuit, plaçant des cales sous l'appareil. Plan des phares d'un avion roulant au sol, avec les lumières de l'aéroport et l'obscurité complète à l'arrière-plan. Quelques plans filmés en soirée, d'un Lancaster roulant sur la piste, décollant, puis volant dans un ciel crépusculaire. Plan d'un membre du personnel de piste se tenant près d'un avion Lancaster avec un extincteur chimique sous une pluie battante durant la nuit. Plan de mécaniciens replaçant une couverture Gowling et bloquant un avion avec des cales en pleine tempête durant la nuit.