PLAN TRAVELLING d'un tracteur d'aéronefs qui, tôt le matin, se déplace devant une longue file de chasseurs CF-100 de l'Aviation royale du Canada; il s'arrête vis-à-vis un des avions qu'il prend en remorque. PG de deux appareils CF-100 que l'on prépare en vue du décollage, du jet de fumée sortant des turbines au moment de leur allumage, d'un mcanicien qui aide le pilote à monter dans son cockpit, puis retire l'échelle. Séquence montrant plusieurs chasseurs CF-100 de l'ARC qui décollent en direction de la caméra, qu'ils survolent ensuite juste au-dessus. Quelques PE SOL-AIR de la traînée laissée par les trois chasseurs. Quelques PM de plusieurs avions CF-100 qui roulent sur la piste devant la caméra au petit matin. TRAVELLINGS suivant le dernier appareil qui s'éloigne sur la piste.