Plans montrant la circulation sur la rue Sainte-Catherine au centre-ville de Montréal: tramways, piétons qui traversent la rue, gros mouvement piétonnier sur le trottoir, passagers descendant d'un tramway, agent de police dirigeant la circulation (hiver). Plan plus proche de l'agent de circulation au travail. PE EN PL d'un square public. Plan montrant une rue, la circulation, immeubles du centre-ville à l'arrière-plan. Plan d'un train à vapeur qui manoeuvre dans une gare de triage avec, à l'arrière-plan, la silhouette de Montréal. Quelques PG montrant des silos à céréales dans le port, la Place d'Armes dans le Vieux Montréal, la Banque de Montréal à l'arrière-plan, des piétons et des tramways en mouvement au premier plan. Quelques PM de gens qui montent à bord du tramway "Amherst".