Plans d'un bénévole donnant du gâteau à des bébés inuits. GP variés d'enfants dans des lits à barreaux, d'enfants qui mangent à une table. PLAN TRAVELLING filmé le long de pieds de lits pendant que des patients se reposent. Courte séquence montrant un dentiste et un patient. Plans d'infirmières qui se détendent, l'une d'elles jouant de la guitare pendant que d'autres chantent, prennent un café. Plan de médecins en réunion.