Rencontre Johnson-Pearson: séquence sur la rencontre de deux chefs d'états à l'île Campobello au Nouveau-Brunswick montrant le président des États-Unis Lyndon B. Johnson qui arrive, est accueilli par le premier ministre du Canada Lester B. Pearson, se dirige vers une résidence secondaire qu'un panneau désigne sous le nom de Cottage Roosevelt. Plans accessoires d'une foule de dignitaires, d'agents de la Gendarmerie royale et de la police d'État, de membres des services secrets. Plans d'une cérémonie se déroulant sur une petite tribune devant un immeuble, d'un défilé automobile sur lequel les hommes des services secrets exercent une surveillance étroite, d'une foule devant une petite église. P EN CP de la flèche du clocher; la cloche sonne. Plans du départ de Johnson en hélicoptère. Séquence de la visite et des points saillants résultant du montage.