Concours Monsieur Canada (19/10/1949): plans variés d'hommes aux muscles graissés qui défilent devant la caméra, s'arrêtent, montrent leurs muscles. Plans de Ronald Fould (#18), Eddy Cornell (#69), Bruce Page (#68), Pierre Besner (#70). P EN PL sur la foule, les juges à l'œuvre. Plan d'un culturiste montrant son savoir-faire. Plan d'une jeune fille qui regarde. Plans d'Al Paivio (#76), Monsieur Canada 1948, exhibant ses muscles. Plan d'une femme en admiration. Plans d'hommes montrant leur contrôle musculaire, faisant une dernière prestation. GP du gagnant, Ed Thériault, auquel Rejane Roberts remet un prix; l'air impressionné, elle tâte un bicep. Plans du gagnant en compagnie des autres finalistes qui posent avec leur trophée: Monsieur Canada niveau senior, George Boulanger (#52), Monsieur Canada niveau junior, Phil Desrosiers (#12), Monsieur Canada 1949, Ed Thériault (#77). Plans de Ben Weider remettant son trophée à George Boulanger sous les applaudissements.