Plan d'un navire de ravitaillement ancré au large. PR d'un Inuit aux cheveux longs à bord du "CGS Arctic". Plans d'un homme posant devant un comptoir de la Compagnie de la Baie d'Hudson; du port de Dundas Harbour rempli de glaces; de l'île Devon Island; d'approvisionnements à terre sur un rivage de l'île d'Ellesmere. PR d'une claquette de tournage portant la signature de George Valiquette d'Ottawa; attestant des scènes filmées sur l'île d'Ellesmere (00/08/1922). Plan filmé le soir, d'Inuits exécutant une danse carrée sur le "CGS Arctic"; PAN à gauche sur la baie et les montagnes ceinturant l'île. PE d'un remorqueur océanique s'éloignant de la côte; scènes montrant des gens à Québec, rassemblés sur un quai pour assister au départ de l'Expédition 1922. Plans d'énormes icebergs; de glaces flottantes; d'Inuits dans une vieille chaloupe à rames en train de ramer. Groupe de huit agents de la Gendarmerie royale du Canada à bord du "CGS Arctic", se rendant à Pond Inlet pour y établir un poste de la GRC; y compris l'inspecteur Wilcox. Plusieurs plans du "CGS Arctic" navigant à travers des champs de glace. Plan d'un agent de la GRC à bord du navire, tapant des rapports à la machine. Nombreux plans filmés depuis le bateau en mouvement, d'icebergs; d'escarpements rocheux.