PLANS AÉRIENS d'une centrale électrique sur la rivière Taltson, Territoire du Nord-Ouest, pylônes électriques, paysage environnant couvert de neige. Plans filmés au sol de la centrale et de ses installations. Plans intérieurs de la centrale électrique de Taltson montrant une turbine en marche et un opérateur qui surveille divers cadrans et instruments.