Deux PLANS AÉRIENS tournés à basse altitude de Norman Wells sur le fleuve Mackenzie montrant un grand nombre de réservoirs de stockage de produits pétroliers. PG PAN sur les réservoirs. Plusieurs plans d'un homme posant du fil électrique dans un sentier couvert de neige; un autre homme, derrière, enfonce une électrode dans le sol, attache le fil à l'électrode. Plan d'un homme manipulant les commandes d'un lecteur électromagnétique utilisé pour répérer des dépôts de minerai lors d'une prospection électromagnétique.