Plans d'un poste de télécommunications du CN dans les Territoires du Nord-Ouest, montrant des "soucoupes" de télécommunications. PM et PMM d'un poseur de lignes travaillant dans la tour du CN. Quelques PM d'une rangée de tours et de mâts, neige au sol. PM, ZOOM AVANT à PR de téléphonistes dans un central de télécommunications du CN. ZOOM AVANT vers un homme travaillant avec un oscilloscope. Quelques PR d'un doigt appuyant sur les boutons d'un panneau de commande.