Les ailes de l'OTAN: plans intérieurs de pilotes dans un caisson à décompression. PLANS AIR-AIR de quatre T-33 volant en formation, y compris, au premier plan sur certaines images, une partie de l'appareil dans lequel se trouve la caméra. Plans variés de cérémonies de fin de cours: des aviateurs norvégiens et canadiens reçoivent l'insigne ailé, défilent. Plans variés de T-33 au sol, garés dans l'aire de stationnement, circulant au sol. Plans d'un pilote qui prend place dans le poste de pilotage, la verrière se referme, l'avion s'éloigne. PLAN TRAVELLING d'un jet faisant l'objet d'un entretien à GP de l'emblème d'une école de pilotage sur le nez de l'appareil. PM EN CP d'avions qui passent au sol devant la caméra, de pilotes dans la cabine, de la verrière qui se referme. TGP des réservoirs de bout d'aile filmé au moment où le jet passe au sol devant la caméra. PLANS TRAVELLINGS vue frontale de l'atterrissage du T-33 devant la caméra. Quelques TGP suivis d'un P EN CP du nez, des canaux d'entrée d'air, des ailes de l'appareil. PLAN SOL-AIR d'appareils volant à basse altitude. Plan d'un modèle de T-33, PAN VERS LE BAS sur le panneau "Base de l'ARC, Portage La Prairie". Plans intérieurs de la tour de contrôle, des commandes. P EN CP d'antennes, d'instruments météorologiques. Plans variés d'avions faisant l'objet d'un entretien.