Plans variés d'un défilé montrant des dignitaires debout dans un Jeep à la fin du défilé. Quelques PE de soldats debout dans le défilé, d'une tribune devant laquelle marche une colonne de soldats. PM d'une colonne de chars d'assaut canadiens qui s'avance et passe devant la caméra. GP d'un char d'assaut. PTE du défilé à l'extrémité opposée du terrain; PAN à PE des chars d'assaut passant près de la tribune et se dirigeant vers un monument. PM des chars d'assaut qui circulent d'un côté à l'autre de l'image. Quelques GP de soldats canadiens qui marchent près de la caméra, d'une tribune sur laquelle se trouvent des officiers et des dignitaires. Plans variés de spectateurs qui regardent, probablement des Allemands. P EN CP du sommet du monument, bref PAN VERS LE BAS du fût. P EN PL PAN du sommet du monument au défilé. PG de dignitaires qui arrivent, partent. Plan d'un membre de la garde d'honneur sur la tribune.