PAN sur plusieurs remorqueurs amarrés à un quai, le long de plusieurs grues portuaires imposantes. PAN sur un silo de Midland Pacific près duquel un navire de charge se trouve amarré. P EN CP d'un voilier; le capitaine donne des ordres. Plan des hommes qui lèvent les voiles.