PR de deux Inuits âgés s'embrassant. PR d'une inscription en inuit sur une pierre tombale; de deux hommes de l'expédition Bernier à l'emplacement de deux tombes portant des croix. Plan d'un membre de l'expédition en train de verser du café à un groupe d'Inuits. PR d'une famille inuit. Plans d'une cérémonie de lever des couleurs à laquelle participent Joseph Bernier; des agents de la gendarmerie royale du Canada et d'autres représentants officiels; y compris l'inspecteur Wilcox de la GRC; JD Craig. Plans du port de Dundas sur l'île Devon, obstrué par les glaces. PE de Bernier; Wilcox; Craig; des agents de la GRC devant le bâtiment de la GRC à Dundas (02/09/1922). PRs du groupe saluant l'Union Jack; de l'officier en second Lemieux utilisant un sextant; de l'officier responsable en charge; de messieurs Henderson et Bernier examinant un gilet de sauvetage du "CGS Arctic". PRs de Craig; Albert Thériault; Philip Laperrière; de Bill Choat et Richard Finnie (radiotélégraphistes à terre); du capitaine Morin. Plans de Bernier parlant dans un interphone; posant avec un membre de l'équipage du "CGS Arctic"; de deux bateaux fluviaux à quai à Québec. PR du commandant de la GRC, C Starnes. Plans de trois hommes soudant des boîtes en métal; du Château Frontenac; de Bernier posant avec sa femme; de l'équipage; d'approvisionnements chargés à bord du "CGS Arctic". PR de George Valiquette avec sa caméra; de montagnes et d'icebergs en arrière-plan.