PR d'un guide inuit. PE du "CGS Arctic" dans un port; à l'avant-plan, des hommes d'équipage débarquent des approvisionnements à terre. Plans de balles de fusil frappant l'eau pendant que des phoques essaient de les éviter; d'un chien montant sur un bateau; d'approvisionnements sur des bateaux à rames; des approvisionnements amenés à terre à bord des bateaux; empilés sur la plage; d'un ours polaire sur la glace; tombant soudainement en roulant sur la glace après avoir été atteint de plein fouet par une balle; d'Inuits posant devant une cabane; du facteur de l'établissement en train d'être assermenté; d'un groupe assis autour d'une table pendant une réunion. Plans de bateaux chargés d'approvisionnements arrivant à terre; d'un groupe devant le quartier général de la GRC; de chiens débarqués du "CGS Arctic"; d'une plaque en forme d'horloge portant l'inscription "INSPECTEUR WILCOX DE LA GRC, CAPITAINE BERNIER, CGS ARCTIC, EXPÉDITION 1922 DU GOUVERNEMENT CANADIEN et JD CRAIG, OFFICIER RESPONSIBLE" en anglais; d'un cadran solaire fixé à demeure sur un rocher à l'emplacement d'un avant-poste à Craig Harbour. PRs d'une jeune fille inuit; d'un écriteau sur une cabane annonçant "BUREAU DES DOUANES de la GRC" en anglais; d'équipements servant à harponner les baleines, recueillis à bord du "CGS Arctic". Séquence sur le procès de Nookoodlah et de trois Inuits accusés du meurtre de Robert James. PRs de Nookoodlah et du sergent Joy de la GRC; de témoins et d'Inuits rassemblés pour le procès. Plans filmés à bord du "CGS Arctic" montrant Nookoodlah; le sergent Joy; deux agents de la GRC; JD Craig; des officiers de la GRC.