Paul Goulet, directeur du service sélectif: GP de Paul Goulet parlant de l'application de la Loi du service sélectif. Deux plans à l'intérieur d'une usine de guerre, des hommes au travail. Coupure à l'enseigne indiquant, en français et en anglais, "Bureau de l'embauche et des réclamations". Plan double d'un homme passant une entrevue. Plans rapides d'un fermier en train de labourer avec un tracteur, d'un autre fermier labourant avec un attelage de chevaux. GP de Paul Goulet s'adressant à la caméra.