Divers plans de la foule qui attend l'arrivée du président français Vincent Auriol devant le Château Laurier à Ottawa. Plans d'une fanfare militaire, d'un régiment qui défile. Plans des membres de la garde d'honneur au garde-à-vous, d'une voiture qui s'amène. Quelques GP des armoiries canadiennes, d'une bannière souhaitant la bienvenue au visiteur accrochée au mur. PM de l'arrivée d'Auriol au cénotaphe. PE en PL du cénotaphe à Ottawa. PM de la voiture qui s'approche, d'Auriol qui en sort. Quelques PM en PL d'Auriol prononçant un discours à la Chambre des communes (scène muette). Plans d'Auriol pendant qu'il passe en revue la garde d'honneur. Plans de l'arrivée d'Auriol au cénotaphe en vue de la cérémonie. Plans d'un cortège de voitures qui défile dans une rue d'Ottawa. (00/04/1951)