Plans de bâtiments, du poste de la Compagnie de la baie d'Hudson à Ellesmere, de celui de la Gendarmerie royale du Canada où flotte le Union Jack, de matériel empilé sur la rive, de jeunes Inuites exécutant une danse primitive devant une tente, d'une adulte devant une tente en train de mâchouiller une peau, d'une autre à l'intérieur qui la taille. PÉ d'icebergs vus du pont d'un navire en mouvement et scènes montrant ce dernier naviguant dans une mer plutôt agitée. PÉ d'un camp au bord de l'eau à Ellesmere, PÉ d'un bateau d'approvisionnement ancré au large, de bois de construction et autre matériel transporté à terre, et PM d'un fragment d'iceberg sur l'eau.