Série de PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude au-dessus d'une chute d'eau (Chutes Virginia). Plusieurs PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude le long d'un canyon, montrant une rivière étroite (possiblement rivière Nahanni), de hautes parois, un terrain très accidenté. Séries de PLANS AÉRIENS filmés à haute altitude dans le grand Nord; on voit des montagnes, des rivières, un terrain sans relief. PLAN AÉRIEN de Tuktoyaktuk pendant que l'avion dans lequel se trouve la caméra descend pour atterrir; on voit défiler des bâtiments à ossature de bois, des installations qui s'étendent de tous les côtés. Quelques PLANS AÉRIENS variés filmés dans les environs de Nahanni Butte, montrant des montagnes rocheuses, des canyons. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude en volant directement au-dessus d'un glacier. (Pellicule rayée)