Plusieurs plans de deux Inuits qui chassent la baleine aux environs de Tuktoyaktuk. Divers plans des chasseurs à l'affût, qui lancent leurs harpons et tirent des coups de feu, entrecoupés d'images montrant des traces de la présence de baleines dans l'eau, une baleine qui surgit à la surface, une baleine qui saigne après avoir été harponnée. Plusieurs GP d'un chasseur tenant un harpon qui prend son élan puis lance le harpon de son compagnon qui tire un coup de feu. Plan de la balle qui frappe l'eau près de la baleine au loin. Plans des chasseurs qui jettent un petit bidon par-dessus bord pour marquer l'emplacement de la baleine tuée.