Plans du rougeoiement du soleil juste au-dessus de la limite forestière à l'horizon, de poteaux de téléphone, d'un poste de liaison à gauche, des édifices d'une ville de l'autre côté d'une clôture grillagée. Plans du coucher du soleil; une voiture circule sur une route. Plan des immeubles de Tuktoyaktuk, du bord de l'eau au coucher du soleil, de chiens couchés sur le sol d'un campement au premier plan, d'un bateau amarré au rivage. PLAN TRAVELLING EN BATEAU du coucher du soleil, de l'eau au premier plan, d'une île.