PE de l'emplacement d'une mine sur la rive opposée d'une nappe d'eau près de Yellowknife, du puits, des édifices annexes. Plan de la façade du café Rex, ZOOM AVANT sur le panneau "À vendre". Scène de rue montrant des voitures garées, un chariot élévateur à fourche au premier plan.
