Quelques PE TRAVELLING d'une forêt de feuillus dans les environs de Fort Smith. Brefs plans PAN d'une forêt densément peuplée de feuillus de taille moyenne. PLAN TRAVELLING plus saccadé de la forêt; quelques brefs ZOOM AVANT sur des troncs d'arbres. P en PL voilé d'un chemin forestier sur lequel on voit circuler une voiture. PLAN TRAVELLING d'arbres dans la forêt. Plan fixe d'arbres sous lesquels il n'y a presque pas de végétation. Plan des rayons du soleil qui passent à travers les arbres et frappent la lentille de la caméra en produisant plusieurs halos de lumière.