Plans variés d'un, puis deux bisons des bois, de nombreuses mouches tournant autour d'eux. PE d'un troupeau dans les bois. Plans variés des bisons. PE de trois cerfs dans un champ. Bref PG TRAVELLING suivant un mouton des Rocheuses qui court. GP d'un jeune cerf avec ses bois. Plusieurs GP d'un cerf, d'un jeune daim, d'une biche. Plusieurs PE, PG, PTE de troupeaux de rennes qui courent dans la toundra ou se tiennent immobiles, filmés à Atkinson Point. Quelques PM, GP de rennes. Plans de silhouettes de rennes.