Quelques PM et GP variés d'Inuits en train d'exécuter une danse du tambour à l'intérieur d'un abri à Kugluktuk (anciennement Coppermine). Plans variés montrant des danseurs, des spectateurs, certains spectateurs dans l'obscurité, des bébés dont certains dorment. P en PL de l'assistance, les danseurs au centre, les spectateurs autour.