Séquence filmée dans un cimetière montrant les gens qui déambulent devant la caméra entre les tombes, les pierres tombales, PLAN PAN à travers le cimetière. PM PAN de bâtiments de ferme délabrés, abandonnés. PE EN PL le long d'une route de campagne qui s'étire vers l'horizon. Série de plans filmés dans un terrain de jeux où des enfants s'amusent sur une glissoire, une balançoire, une balançoire à bascule, dans un carré de sable. PE EN PL d'une forêt de conifères, PAN à travers la forêt. PE EN PL d'un bois, on aperçoit au premier plan une route de gravier en contrebas. Quelques P EN PL au-dessus d'une gare de marchandises et d'un silo à Searle au Manitoba. Plans d'un médecin en train de vacciner des écoliers dans une classe d'une école rurale, avec l'assistance d'une infirmière. Plans filmés dans une clinique improvisée où on voit un médecin qui s'apprête à vacciner un bébé, des femmes qui entrent tandis que d'autres sortent, le médecin qui accueille une mère tenant un bébé dans la salle d'attente, la réceptionniste au fond. PM d'une jeune fille qui distribue des collations aux enfants dans une cafétéria. Plans d'un garçon malade alité, à qui un médecin donne un médicament. PR d'une fille qui verse de la soupe dans un bol en prenant son repas à la cafétéria de l'école. Plan d'une femme qui amène un garçon derrière des rideaux dans une classe, PAN parmi les mères et les enfants assis aux pupitres. Plans d'écoliers qui montent dans un "fourgon scolaire" hippomobile à la campagne, du fourgon qui avance sur la route. PE EN PL d'une rue d'une petite ville. Plans d'un garçon qui se rend à l'école à cheval, d'une maison blanche au milieu des arbres, de deux hommes qui chargent du blé sur une charrette dans un champ, de l'entrée d'une maison délabrée, d'une speakerine au micro, d'un technicien dans la cabine derrière. PAN VERS LE HAUT sur des classeurs aboutissant à un P EN CP d'une femme qui fouille dans un tiroir, juchée sur un tabouret. Plans filmés dans un hôpital montrant des instruments chirurgicaux sur une table, des instruments dans une armoire, une infirmière en train de mélanger des substances chimiques au laboratoire, transvidant un liquide d'une fiole à une éprouvette.