Divers plans filmés le dimanche à Trois-Pistoles au Québec où l'on voit des gens qui sortent nombreux de l'église après la messe, qui bavardent devant l'église, repartent à pied ou en voiture. Plans des membres d'une famille qui arrivent, sortent de l'auto puis entrent dans l'église. PG, GP d'un homme, de deux femmes assises sur une véranda, en train de bavarder. Divers plans intérieurs de l'église durant l'office, de l'assistance. Plans d'enfants rassemblés en face d'une école. P en PL filmé du toit de l'école. Plan d'écoliers qui pénètrent dans le bâtiment sous la surveillance d'un professeur. Scènes de rue variées montrant un cycliste solitaire, une station service, le passage d'une voiture occasionnelle, le cycliste qui passe devant un casse-croûte, une piétonne qui s'éloigne de la caméra. Plan d'une femme besognant dans sa cour, se dirigeant vers la maison. Plans d'un enfant, de sa mère et de sa grand-mère qui marchent sur le trottoir. Série d'images d'hommes âgés discutant entre eux, de jeunes assis sur un banc de parc, flânant sur le trottoir.