Plusieurs plans montrant un groupe de personnes âgées assis devant une maison à Verchères au Québec, bavardant, riant, fumant la pipe. PE et quelques PM montrant un homme du troisième âge se promenant dans un champ, on aperçoit un chêne géant derrière lui.
